300x250 static

Направите милионния запис в SmartBirds Proи спечелете таблет. Регистрирайте се и използвайте онлайн платформата SmartBirds.org и/или мобилното приложение SmartBirds Pro на Българското дружество за защита на птиците (БДЗП) и ако вашият запис е милионният сред записаните данни ще получите като подарък таблет.

SmartBirds Pro е мобилно приложение, свързано с уеб базирана платформа на БДЗП, с помощта на които, докато сте сред природата, можете да записвате наблюденията си. Това може да са наблюдения на птици, бозайници, влечуги, земноводни, растения и безгръбначни животни. Със SmartBirds Pro записвате вида, който сте наблюдавали, можете бързо и лесно да отбележите броя на индивидите, които сте видели, техния пол, възраст и да дадете точни географски координати на вашето наблюдение. Използвайки приложението, разработено и непрекъснато обновявано от БДЗП, потребителят може още да съхранява следата си - „трака“ от всяко свое посещение в природата, както и да съхранява снимки от направените от него наблюдения.

Към днешна дата в платформата smartbirds.org има интегрирани 866 412 записи на птици, земноводни, влечуги и бозайници. До достигането на записа под номер 1 000 000 остават едва 133 588, което съвсем не е много. Най-много от вече интегрираните в платформата данни са на птици (813 767), следвани от земноводни и влечуги (48 121), бозайници, безгръбначни и растения. Активните уникални потребители са 400, а регистрираните са 476.

SmartBirds Pro е изключително удобна платформа, която позволява на хора като мен, обичащи да се разхождат и да правят наблюдения сред природата, да създават лична база с данни. Със SmartBirds Pro e по-бързо и лесно и не е необходимо да нося тетрадка, тефтер или друго за записване, както правех преди години.“, разказва Георги Попгеоргиев, един от създателите на приложението.

SmartBirds Pro мобилно приложение и уеб платформа са достъпни на български и английски език, с което улесняваме хората от други държави, живеещи или работещи в България, при ползването им“, допълва Мариана Вълчева от БДЗП.

За да се използва платформата е необходимо ползвателят да разполага с мобилно устройство, смартфон или таблет, което работи с операционна система Android и потребителят вече е част от семейството на SmartBirds Pro. Изисква се още регистрация с електронна поща и парола, за да се осигури достъп до платформата, където се съхраняват данните.

Всички данни събрани с мобилното приложение могат да бъдат интегрирани в web базираната информационна система smartbirds.org. Потребителят има възможността да редактира и изтегля своите наблюдения на файл, както и да направи своите данни невидими за останалите потребители и да използва единствено за лични цели, но може и да избере опцията да ги предоставя на БДЗП за ползване за целите на природозащитата у нас или да ги направи видими за останалите потребители на платформата. Споделянето на наблюденията между потребителите е едно от най-големите предимства на платформата, защото им позволява да обменят информация за интересни наблюдения за всички части на страната, включително малко познати и неизследвани райони.

Регистрирай се, забавлявай се със SmartBirds Pro и спечели таблет, призовават от БЗДП.

Публикувана в Новини на часа

През изминалата седмица екип на БДЗП и Зелени Балкани изгради адаптационна волиера (хак) на скалите в близост до Маджарово, която скоро ще приюти най-малко 3 млади египетски лешояда, излюпени през 2018 г. Птиците ще бъдат предоставяни от спасителни центрове и зоологически градини в Европа,съссъдействието на Антонин Вайдал - координатор на размножителната програма за вида в рамките на Европейската Асоциация на Зоопарковете и Аквариумите(EAZA), като целта е да се адаптират и пуснат на свобода в края на август като част от програмата за подпомагане на популацията на египетския лешояд в рамките на LIFE проекта„Нова надежда за египетския лешояд“.

След поставянето им екип на проекта ще наблюдава и храни младите лешояди до момента, в който започнат самостоятелен живот извън волиерата. Чрез специално поставена камера за видеонаблюдение екипът ще следи поведението на птиците в хака и тяхната адаптация в дивата природа. Преди освобождаването им всеки лешояд ще бъде снабден със сателитен предавател, за да се проследи живота им в природата.

Волиерата е изградена в предварително внимателно избрана скална ниша, която в продължение на десетилетия е използвана от двойки египетски лешояди, но за съжаление през последните 5 години стои празна.Именно от това гнездо през 2010 г. излетя първият маркиран със сателитен предавател лешояд - Спартак, а през 2012 г. бе маркиран и друг лешояд - Арда.

Волиерата очаква своите първи обитатели, като до края напроекта, през нея се очаква да преминат поне 10 млади птици.


Този метод е един от трите, тествани в рамките на проекта, за адаптиране и освобождаване на млади птици. Другите два са чрез пускане в дивата природа на египетски лешояди, отгледани на затворено, по метода на забавеното освобождаване и чрез диви приемни родители.

Дейността се извършва от екип на БДЗП и Зелени Балкани в рамките на LIFE проекта „Нова надежда за египетския лешояд“, който обединява институции и организации от 14 страни от Балканския полуостров, Близкия изток и Африка.През изминалата седмица екип на БДЗП и Зелени Балкани изгради адаптационна волиера (хак) на скалите в близост до Маджарово, която скоро ще приюти най-малко 3 млади египетски лешояда, излюпени през 2018 г. Птиците ще бъдат предоставяни от спасителни центрове и зоологически градини в Европа,съссъдействието на Антонин Вайдал - координатор на размножителната програма за вида в рамките на Европейската Асоциация на Зоопарковете и Аквариумите(EAZA), като целта е да се адаптират и пуснат на свобода в края на август като част от програмата за подпомагане на популацията на египетския лешояд в рамките на LIFE проекта„Нова надежда за египетския лешояд“.

След поставянето им екип на проекта ще наблюдава и храни младите лешояди до момента, в който започнат самостоятелен живот извън волиерата. Чрез специално поставена камера за видеонаблюдение екипът ще следи поведението на птиците в хака и тяхната адаптация в дивата природа. Преди освобождаването им всеки лешояд ще бъде снабден със сателитен предавател, за да се проследи живота им в природата.

Волиерата е изградена в предварително внимателно избрана скална ниша, която в продължение на десетилетия е използвана от двойки египетски лешояди, но за съжаление през последните 5 години стои празна.Именно от това гнездо през 2010 г. излетя първият маркиран със сателитен предавател лешояд - Спартак, а през 2012 г. бе маркиран и друг лешояд - Арда.

Волиерата очаква своите първи обитатели, като до края напроекта, през нея се очаква да преминат поне 10 млади птици.


Този метод е един от трите, тествани в рамките на проекта, за адаптиране и освобождаване на млади птици. Другите два са чрез пускане в дивата природа на египетски лешояди, отгледани на затворено, по метода на забавеното освобождаване и чрез диви приемни родители.

Дейността се извършва от екип на БДЗП и Зелени Балкани в рамките на LIFE проекта „Нова надежда за египетския лешояд“, който обединява институции и организации от 14 страни от Балканския полуостров, Близкия изток и Африка, уточняват участниците в проекта.

Публикувана в Бизнес

След тригодишен застой броят на двойките царски орли в България се увеличи с още една и вече наброяват 29. Новооткритата двойка не само промени тригодишната тенденция без промяна в популацията, но и с избора си на изкуствено гнездо увенча с пореден успех дейност на БДЗП за поставяне на изкуствени гнезда в подходящи за вида местообитания.

Новата двойка е открита от екип на LIFE проекта „Земя за царския орел“. Едната птица е 3-годшна, а другата – 4-годишна. В съседна на двойката територия с поставено изкуствено гнездо са наблюдавани две възрастни птици, които се държат като двойка и вероятно търсят свободна територия, която да заемат.

Поставянето на изкуствени гнезда е важна част от природозащитните дейности, извършвани по проекта, за подобряване на гнездовите и хранителните местообитания на вида. Общо 40 изкуствени гнезда ще бъдат инсталирани в Натура 2000 зони „Сакар“, „Дервентски възвишения“, „Западна Странджа“, „Каменски баир“ и „Адата - Тунджа“. Изкуствените гнезда се поставят на подходящи места, където няма опасни електрически стълбове и човешкото безпокойство е минимално. Гнездото се изгражда от клони и се поставя върху висока топола – основен вид дърво, използван за гнездене от царския орел. Дейността се извършва през зимата, за да могат напролет орлите да заемат гнездата и да ги достроят. Проучванията сочат, че близо 20 % от изкуствените гнезда стават дом на царските орли.

През юли ще бъде отчетен и гнездовият успех на царските орли в България за 2018.

Публикувана в Бизнес

Проектът „Помощ за египетския лешояд“ получи своето поредно престижно отличие като един от 28-те най-добри LIFE проекта в категорията Природа/Информация! Общо 62 най-добри проекта в три категории бяха избрани сред 400 други, приключили през 2016 и 2017 г. Това е второто огромно признание за Българското дружество за защита на птиците и нашите партньори – Гръцкото орнитологично дружество (HOS), WWF Гърция и RSPB, след като миналата седмица проектът получи и престижната награда "Натура 2000".

Церемонията по връчването на отличията се състоя на 23-ти май в Брюксел по време на Европейската зелена седмица. Комисарят по околната среда, морското дело и рибарството Кармену Вела съобщи деветимата победители – по трима от всяка категория, за наградите „Най-добри от най-добрите“ LIFE проекти. Избраните проекти са от Белгия, Гърция, Италия, Австрия, Полша и Словакия. Бе връчена и Награда на публиката на LIFE проекта „Зелен град“, търсещ решения за намаляване на замърсяването на въздуха в градовете.

Наградите LIFE се връчват на най-иновативните, вдъхновяващи и ефективни проекти, финансирани по програма LIFE в областта на опазването на природата, околната среда и климата, които оказват положително въздействие върху околната среда, стимулират икономическия растеж и осигуряват значителни ползи за европейските граждани.

Toва не е първата награда LIFE, която проект на БДЗП получава.Проектът LIFE+ „Опазване на царския орел и ловния сокол в ключовите за тях места от мрежата Натура 2000 в България“бе награден като един от петте „Най-добър от най-добрите“ LIFE проекти в категорията „Природа“ за 2014 г. А през 2017 бесред номинираните за най-добър LIFE проект сред 4000 други.

Програмата LIFE е инструментът на ЕС за финансиране на проекти в областта на околната среда и климата. От 1992 г. насам тя е съфинансирала повече от 4 500 проекта в ЕС и в други държави. Програмата е допринесла с над 4 милиарда евро за опазване на околната среда и борбата с измененията в климата и е мобилизирала общо над 9 милиарда евро. Във всеки един момент има 1 100 работещи проекта. Бюджетът за програмата LIFE за периода 2014-2020 г. възлиза на 3,4 милиарда евро и има подпрограми за действия в областта на околната среда и климата.

Публикувана в Бизнес

На 14 май екип на Българското дружество за защита на птиците и Зелени Балкани постави сателитни предаватели на 4 млади египетски лешояда в Източни Родопи. Близо два месеца птиците се подготвят за живот в дивата
природа в специална адаптационна волиера. Лешоядите са прегледани и обезпаразитени и след два дни ще бъдат освободени. Чрез сателитните предаватели експертите ще следят тяхното поведение в природата и
адаптацията им.
Поставянето на сателитни предаватели на представителите на единствения далечен мигрант сред лешоядите в Европа е посветено и на Международния ден
на мигриращите птици, който се провежда всяка година във втората събота на май. Празникът се отбелязва в над 60 страни от цял свят, като темата за 2018 е „Общ глас за опазването на птиците“, свързана с основните миграционни пътища на планетата.

Публикувана в Бизнес

4071 врабчета в 90 населени места в страната преброиха доброволците, които се включиха във второто издание на кампанията „Ние броим врабчетата 2“ на Българското дружество за защита на птиците на 12 май.

Запазва се закономерността от миналогодишното преброяване, което беше първото за България, най-много от регистрираните врабчета да са домашни (66%), като през 2017 г. те са били 70 на сто от преброените птици. Следва полското врабче, което тази година почти запазва относителния си брой – 29% от всички преброени врабчета са полски. На много повече локации за наблюдение на врабчета са забелязани и отчетени испански врабчета на 12 май. В миналогодишната кампания испанските врабчета са съставлявали 3% от регистрираните птици, а в тазгодишното преброяване те достигат 5%. Това, разбира се, има своето обяснение. Второто издание на кампанията „Ние броим врабчетата 2“ се проведе с месец по-късно от първото, като за този период испанското врабче се завърна от по-южните страни у нас. Това е единственият мигриращ вид от врабчетата, срещащи се в страната ни.

Кампанията „Ние броим врабчетата 2“, на база анализ на насъбраните данни, има за цел да разкрие закономерностите в разпространението на трите вида врабчета, както и предпочитаните от тях места и условия за хранене и размножаване, но не и да отчита точния броя на врабчетата в страната ни.

Наблюденията на 12 май са извършени в 331 локации в 90 населени места. В първото издание на кампанията, хората които доброволно излязоха и броиха врабчета, направиха това в 130 селища с 580 точки за наблюдения в тях. Друга отчетена тенденция в „Ние броим врабчетата 2“, е, преобладаващото включване на хора, живеещи в по-големите градове в страната и това са София с 126 места за наблюдение, Варна (22), Русе (11) и Пловдив (8).

Оказва се, че в 21% от местата за броене не са установени врабчета, като това са с 5% повече локации без врабчета в сравнение с миналата година. София е градът, в който има най-висок брой локации без отчетени в тях врабчета – 40% от всички места, в които не са отчетени врабчета.  

Най-висок среден брой врабчета в една точка (17-19 птици на точка) са регистрирани в Бургас, Пловдив и Свищов. А най-нисък среден брой врабчета в една точка на наблюдение (6-7 птици на точка) са отчетени в София и Варна. Тези резултати са вече доказателство, че тези дребни птици, постоянни обитатели на градската среда от много години, избягват по-големите градове и особено най-шумните места в тях, като категорично предпочитат и избират, както за себе си, така и за потомството си тихи, спокойни паркове или къщи с дворове, селски улици и площади.

Българско дружество за защита на птиците благодари на всички участници в кампанията „Ние броим врабчетата 2“ и специално на всички „ветерани“, които за втора година посетиха местата си за броене.

Публикувана в Новини на часа

28 – такъв е броят на гнездящите двойки царски орли в страната ни вече четвърта поредна година. Въпреки тревожната информация за изчезнали две дойки в Дервентските възвишения, нови две са открити в района на Сливен. Така общият брой на двойките остава непроменен. Това е свидетелство за стабилност на популацията, но същевременно е индикация и за спиране на увеличаването й, което се наблюдаваше след 2000 г.

„Най-вероятната причина за спиране на растежа на популацията е нарастване на смъртността сред гнездящите птици, както и сред тези, незаели гнездови територии“ – коментира д-р Димитър Демерджиев, отговорник по опазването на вида в рамките на LIFE проекта „Земя за царския орел“.


Основните причини за смъртността на царските орли се дължат на токов удар, причинен от необезопасени електрически стълбове, незаконен острел, отрови, а загубата на ловни и гнездови местообитания ограничава възможностите за нарастване на популацията.

От 28 заети територии, птиците се размножават едва в 21 от тях, като 7 двойки вече са заели гнездата си, но все още не пристъпват към снасяне на гнезда и мътене, вероятно заради резките промени във времето.„Климатичните промени също оказват своето влияние върху гнездовия цикъл на двойките. Тази година голям процент от птиците пристъпиха към размножаване много рано, около средата на март. От друга страна, някои от традиционно размножаващите се двойки започнаха да гнездят много късно – едва в средата на април“, допълни експертът.

Редовният мониторинг на гнездящите двойки царски орли се извършва от екип на БДЗП в рамките на LIFE проекта „Земя за царския орел“, чиято основна цел е възстановяването и подобряването на ловните местообитания на световно застрашения вид.

Публикувана в Бизнес

Българското дружество за защита на птиците стартира второто издание на кампанията „Ние броим врабчетата“. Преброяването ще се извърши изцяло от доброволци, регистрирани на сайта vrabcheta.bg. Регистрацията е много лесна, а участието е подходящо за всички възрасти.

Преброяването ще е на 12 май (събота) между 9 и 12 часа. Всеки врабчеброец трябва отдели само 10 минути в този времеви интервал.

За да може да се сравнят и анализират данните от преброяването, е много важно от миналогодишните локации отново да бъдат подадени точни данни от преброителите, дори да са нулеви. В този смисъл, призоваваме „ветераните“, които участваха миналата година, да повторят локацията си.

Тази година във фокуса на кампанията „Ние броим врабчетата“ са „врабчетата“ от училище – най-малките ученици, от 1 до 4 клас. Учители от редица училища в страната подготвят „час по врабчета“, благодарение на който децата ще научат за малките си пернати съграждани и ще се включат в преброяването им.

Приканваме всички малки ученици, учители и родители – и разбира се, всички останали желаещи, да се включат заедно с нас в броенето.

Специално за учителите на vrabcheta.bg има създадена секция, от която може да използват свободно ресурсите, подготвени за тях и да проведат кратък час по врабчета със своите ученици. Така заедно ще се забавляват и ще учат за най-обичаните птици в страната ни.

На сайта vrabcheta.bg има много информация за трите вида врабчета, срещащи се в нашата страна: домашното, полското и испанското. От сайта всеки желаещ да се включи в кампанията може да научи отличителните белези на всеки от „братовчедите“, както и много любопитни факти за тях.

Резултатите от преброяването на врабчетата ще бъдат обявени на 14 май.

Ще има и награда! Всеки ученик, регистриран на сайта vrabcheta.bg и участвал в броенето, има шанс да спечели екскурзия за целия си клас до природозащитния център „Пода“ край Бургас. Колкото повече ученици от класа участват в броенето на врабчетата, толкова по-голям е шансът класът да спечели голямата награда на кампанията. Тегленето ще се проведе на живо на фейсбук страницата на БДЗП на 16 май.

Тази година искаме да научим повече за врабчовите семейства и затова ще броим с месец по-късно. През май врабците вече са по гнездата си, за да се грижат за своите малки. Така броенето ще ни помогне да научим, кои са предпочитаните от тях места за отглеждане на врабчета, защото предполагаме че те са силно изменени в сравнение с преди. Причините за това се крият в непрекъснатото променяща се основно градска среда, която променя и поведението на птиците, които я обитават.

В първото издание на кампанията „Ние броим врабчетата“ научихме, че тези дребни симпатяги, подобно на нас – хората, избягват шумните и мръсни места в градовете и селата. Врабчетата предпочитат да живеят на зелени места с много храсти и дървета, където е по-чисто и спокойно. Това означава, че ако средата е добра за врабчетата, то тя е добра и за нас, хората.

Кампанията „Ние броим врабчетата 2“ – Час по врабчета се осъществява благодарение на много доброволци и приятели на БДЗП, които се включват в инициативата и я подкрепят с труда си. Наши партньори са рекламна агенция DNA, Заедно в час и Музейко.

Медийни партньори са Дневник, Първите седем и Радио Family.

Публикувана в Новини на часа

SmartBirds - популярното мобилно приложение на Българското дружество за защитата на птиците (БДЗП) беше основно обновено и с добавени функционалности. От днес то може да бъде изтеглено безплатно от Google Play и използвано от всяко мобилно устройство, смартфон или таблет, работещо с операционната система Android. Друго нововъведение за SmartBirds е добавеното помагало за ловеца: птици, което от хартиен носител премина в електронен, за да бъде достъпно за повече хора.

Какво е SmartBirds? „Наричаме го електронен бележник, определител на гнездящите птици в България и още помагало за ловеца. Опитахме се да съберем в едно приложение всичко, което хората търсят, за да опознаят по-добре птиците в България, а сега вече ще помага и за спазването на ловното ни законодателство.“ – споделя Светослав Спасов от БДЗП.

„Приложението е достъпно на български и на английски език, за да може да се ползва и от англоговорящи, посещаващи страната и интересуващи се от нашето птиче богатство“ – допълва Мариана Вълчева.

SmartBirds от днес съдържа допълнителна информация за 55 вида птици, които са разрешени за лов или видове с регулирано ползване, но също така и защитени видове птици, които са сходни по външен вид с някои ловни видове и често стават неволна жертва на ловците. Всеки от тях е представен с кратко описание с акцент на ключовите за определянето му белези. Това описание ще позволява бързо определяне на вида, дали е разрешен за лов или не и ако е разрешен, какви са нормите и сроковете за ловуването му.

Изтегляйки SmartBirds от Google Play потребителят се сдобива с онлайн определител на гнездящите птици в страната, който може да използва навсякъде и по всяко време, като дори не е необходимо наличието на мобилна връзка, за да го ползва пълноценно. За разлика от дебелите определители, отпечатани на хартия, този не тежи допълнително в багажа, когато ползващият го е навън сред природата.

SmartBirds е и електронен дневник, в който може да се съхраняват наблюденията, които след това може да се споделят с приятели чрез електронна поща и социалните мрежи. За да бъде по-лесно и удобно ползването му, електронният дневник е с автоматично въвеждане на данни за наблюдаващия, дата и час, както и точно определяне на GPS координатите на наблюдателя.

SmartBirds ще сближи любителите на птиците с 269 вида, които гнездят у нас. Потребителят ще може да ги разпознава по-лесно, благодарение на снимките на птиците, картите на разпространението им, както и подробна информация как изглеждат, с какво се хранят и местата, които предпочитат. Но още по-важно е, че дава информация, къде могат да бъдат наблюдавани.

SmartBirds съдържа и по-специфична информация за тези, които искат да научат повече за видовете, като природозащитен статус на вида, периодите на миграция, информация за размножаването им и не на последно място - заплахите, които ги грозят.

Приложението дава и подробна информация за зоните от екологичната мрежа Натура 2000, обявени за опазване на птиците. GPS позиционирането позволява и да се провери местоположението на потребителя спрямо близките Натура зони и да разгледа на Google карта границите на всяка от тях.

Припомняме, че SmartBirds бе номинирано от World Summit Award Mobile за най-добро приложение в световен мащаб в категорията Околна среда за 2014 г. и определено от технологичното списание HiComm като едно от най-интересните мобилни приложения у нас.

SmartBirds e мобилно приложение, което беше актуализирано, благодарение на проект „ПрироДА: изграждане на информирана подкрепа за европейската екологична мрежа Натура 2000; възпитание на поколение от обучени и знаещи поддръжници“ към програма LIFE на ЕС и изпълняван от Българското дружество за защита на птиците и издателство „Просвета“.

Публикувана в Новини на часа

В средата на седмицата екип на Българското дружество за защита на птиците и на Зелени Балкани поставихатри млади египетски лешояда в специална волиера в района на Поточница, Източни Родопи. Птиците са дарени от зоопарковете Шонбруни Прага, където миналата година са излюпени.

Това е пилотен за България опит за пускане в дивата природа на египетски лешояди, отгледани на затворено, по метода на забавеното освобождаване. Методът се прилага успешно вече години наред в Израел. Този подход залага на допускането, че птиците имат достатъчно време да натрупат житейски опит при намиране на храна и да влязат в добра физиологична кондиция преди да поемат предизвикателната миграция на юг - голяма част от младите египетски лешояди загиват по време на първата си миграция към Африка.

Птиците ще престоят във волиерата до средата на май, когато ще бъдат освободени. През цялото време ще бъдат непрекъснато подхранвани и наблюдавани, за да могат експертите да разберат как протича адаптационният процес, като за това ще помага и постоянното видеонаблюдение. На 10 април ще бъде поставена още една птица, която ще пристигне от Гибралтар, Испания, като се очаква и още една от Йерез. Преди освобождаването им всеки един от лешоядите ще бъде маркиран със сателитен предавател, за да се проследи тяхното поведение в природата и адаптацията им.

Успоредно, тази и следващите няколко години ще бъдат тествани и други методи за освобождаване, напр. чрез диви приемни родители и посредством изкуствено гнездо. Целта е да бъде намерен най-добрият подход за целите на бъдеща програма за възстановяване на вида на Балканите.

Дейността се извършва в рамките на LIFE проекта „Нова надежда за египетския лешояд“, който обединява институции и организации от 14 страни от Балканския полуостров, Близкия изток и Африка. Четирите млади египетски лешояда са дарени по проекта със съдействието на Антонин Вайдал - координатор на размножителната програма за вида в рамките на Европейската Асоциация на Зоопарковете и Аквариумите и благодарение на тясно сътрудничество с Фондацията за опазване на лешоядите (VCF).

Публикувана в Бизнес
Страница 1 от 3

logo naz

гр. София 1124, ж.к. Яворов, бл.8, вх.В, ет.1, ап.1
Е-мейл: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.
Телефон: (+359) 02 846 43 33
Факс: (+359) 02 846 42 33

  Фейсбук страница на "Гласът на фермера"
  Фейсбук страницата на "Пчела и кошер"


Контакти | За реклама | За нас | Условия

Етикети Kaрта на сайта