Четвъртък, 13 Февруари 2020 12:26

Земеделски политики в процес

Министър Десислава Танева с отговори на депутатски въпроси в комисия

До къде сме стигнали в подготовката на националния стратегически план, какви са настроенията в Брюксел по отношение на новата ОСП, какво ще струва на фермерите Зелената сделка, предстоят ли промени по линия на директните плащания, работи ли се в график, кога и как ще сработи доброволният гаранционен фонд за борба с градушките, кои необлагодетелствани райони ще изпаднат от подпомагане и има ли вече аграрното ведомство резервен вариант по този казус – това са част от въпросите, които депутатите от парламентарната комисия по земеделието и храните зададоха на министър Десислава Танева.

На национално ниво земеделските политики са в процес – това е обобщеният отговор на всички поставени въпроси. На ниво Брюксел още е рано да се говори с конкретика. Преди да бъде гласувана многогодишната финансова рамка, няма как да се коментират параметри. За т. нар. Зелена сделка ще бъде гласуван отделен европейски бюджет, оповести министър Танева. На въпрос на „Гласът на земеделеца“ очаква ли аграрният министър отказ от страна земеделските производители от подпомагане – заради бъдещите изисквания по прилагането на зелените политики, Танева отговори така:

Не познавам фермер, който да се откаже от директна подкрепа

Неконкурентноспособните, неустойчивите стопанства вероятно ще редуцират своите площи, предположи земеделският министър. Но отказ от субсидии едва ли ще има, въпреки наличието на такива нагласи, коментира още Десислава Танева.

Повечето от плащанията към фермерите са направени още в края на 2019 година, останалите вървят по график. Забавяне може да има единствено към биопроизводителите – във връзка със завъртането на системата на работа на новия биорегистър. Затова министърът още веднъж призова фермерите стриктно да проследят своите данни в него, защото ако те не са коректни, няма как да бъде осъществено плащане.

Промяна на обхвата на необлагодетелстваните райони

В процес на решение е въпросът с отпадането на 30% от необлагодетелстваните райони от режим на подпомагане. Изпратена е нотификация в Брюксел и очакваме отговор от там. Става дума за около 260 землища, които на този етап изпадат от категорията „необлагодетелстван район“. До момента те са получавали подпомагане по силата на дерогацията. Срокът й обаче изтича през следващата година и от земеделското министерство са решили да минимизират този риск чрез друг възможен ход.

Около 70 землища да бъдат дефинирани и включени в допълнителен слой площи, допустими за подпомагане като необлагодетелствани райони – в отделна категория НР3 - това е българското предложение до Европейската комисия. Ако получим одобрение от Брюксел, от 1 март НР3 може да бъде част от заявлението за подпомагане по директните плащания за 2020 година. Досега те са получавали подпомагане по линия на необлагодетелстваните райони, попадащи в обхвата на НР2.

В процес на структуриране е и идеята за създаването на доброволен гаранционен фонд за борба с климатичните промени, в частност – с градушките. Фондът ще заработи реално най-рано след 1 година, когато стане ясно колко фермери ще участват с доброволни вноски в него. Ставката на декар ще се движи между 0.35 и 0.70 лева на декар, като за отделните култури тя ще бъде различна, обясни Десислава Танева. Само след няма и два месеца влизаме в сезона на градушките и ако идеята за доброволния фонд вече е облечена в съответното законодателство, фермерите лесно ще се убедят, че без набирането на финансов ресурс и с тяхно участие, няма как да бъдат компенсирани когато понасят щети от природни бедствия. Добро решение е това да се случва на доброволен принцип – който участва, ще получи компенсация – на базата на вноската, която е избрал да направи. Има и още една добра новина. Ако досега само 100% пропаднали площи биваха обезщетявани, то при доброволния фонд е са заложени

компенсации за щети от 30% нагоре

Което определено ще се възприеме като по-справедливо от земеделските производители.

Ако тази идея сработи, сегментът на климатични аномалии постепенно ще бъде разширен – на по-късен етап компенсации ще се изплащат и при суша, осланяване, преовлажняване и други. Депутатите от парламентарната земеделска комисия предложиха фондът да обхване и епизоотиите при животните. Десислава Танева определи идеята като добра, но припомни, че първо трябва да се структурира цялата система и да е ясно как ще проработи на терен. „Ако няма разбиране от страна на земеделските производители и не стартираме реално работата на фонда през следващата година, това ще забави процеса във времето и няма да можем да се възползваме от преходния период, които се очертава по силата на конюнктурата в Брюксел“, подчерта министър Танева.

В този смисъл следващите две години се очертават като гранични за националните политики в земеделието. В диалог с браншовите организации, министерството търси оптималните решения на повечето проблеми. За някои от тях се чака зелена светлина от Брюксел. Там тепърва ще решават за новата Обща селскостопанска политика. Българският разговор в тази посока вече е в конкретна фаза. Трите swotанализа са налице, до края на тази календарна година националният стратегически план трябва да е готов. Има натрупан опит, има гъвкавост. Ако диалогът е по-продуктивен, резултатите могат да бъдат прилични.

Анета Божидарова

Публикувана в Коментари

От 11 февруари до 14 февруари 2020 г. включително, всички биологични оператори ще получат писмо за създаден профил от контролиращите ги лица в Електронния регистър на биологичното земеделие. Операторите периодично трябва да проверяват дали профилът им е създаден и завършен. Те ще имат срок до 10 дни от датата на създаване на профила, за да потвърдят информацията, вписана в регистъра. Целта е да проверят дали биологичните им обекти (площи, животни и пчелни семейства) са пълно и точно отразени. Ако открият неточности в данните трябва да поискат незабавно от своето контролиращо лице да ги отстрани. Навременното потвърждаване на създадените в Електронния регистър профили от операторите е условие за всички биологични фермери, които очакват плащане за Кампания 2019, и които се готвят за прием през 2020 г. по мярка 11“Билогично земеделие“ от ПРСР 2014-2020. За това се договориха на среща ръководството на МЗХГ и на ДФ „Земеделие“ с представители на „Българска асоциация Биопродукти“. От страна на МЗХГ присъстваха зам. – министър Чавдар Маринов, директорът на дирекция „Биологично земеделие“ Слави Кралев и директорът на дирекция „Директни плащания и идентификация на земеделски парцели“ Георги Праматаров. От страна на ДФЗ – РА на срещата бяха изпълнителният директор Васил Грудев, неговият заместник Петя Славчева, директорът на дирекция „Директни плащания“ Станислав Главчев и експерти.

Целта на регистъра е да се отразят изискванията на регламентите на ЕС, като се създаде възможно най-пълна база данни за дейността на всички оператори, които извършват биологично производство. Чрез него се осъществяват и задължителните уведомления, които контролиращите лица трябва да правят към компетентния орган (министърът), компетентното звено (дирекция „Биологично производство“) и БАБХ. Информацията в регистъра се въвежда от контролиращите лица, с които операторът има сключен договор за контрол и сертификация. При въвеждане на информацията контролиращото лице създава в регистъра профил на оператора, който ще спазва правилата на био производството. Профилът включва личните данни на оператора, данни за биологичните обекти (площи, животни и пчелини) и наложени мерки. Регистърът е публичен на интернет страницата на Министерството на земеделието, храните и горите.

Източник: ДФЗ

Публикувана в Агроновини

Плащането на биологичните производители и кандидатстването по мярка 11 „Биологично земеделие“ ще става по данни от новия биорегистър. Това заяви министърът на земеделието, храните и горите Десислава Танева по време на представянето на Социално-икономическия анализ на развитието на селските райони и напредъка по дебата за ОСП 2021-2027.  Тя допълни, че в 6-тата нотификация на ПРСР 2014-2020 г. е заложен нов прием по мярката и очакваме одобрението на ЕК по направеното предложение. „Приемът ще бъде за нови бенефициенти, както и за удължаване на ангажиментите в съответствие с критериите, определени и гласувани на Комитета по наблюдение“, уточни министър Танева.

Земеделският министър посочи, че биопроизводителите следва да проверят в базата данни дали всички техни парцели, обекти и животни са вписани в него. В момента това се прави от контролиращите ги лица.

Десислава Танева отправи послание към всички сертифициращи фирми да попълнят базата с данни на биопроизводителите до 1-ви март. Целта е да няма проблем със заявяването по кампанията за директни плащания. По думите й, малко над 3000 от биологичните производители са бенефициенти по мярка 11, но според данни на сегашния регистър има още близо 3000, които не са бенефициенти.

Тя допълни, че след одобрението на нотификацията от ЕК ще можем да изпълним и плана си за прилагане на мерките по отношение на биосигурността в животновъдните стопанства.

Източник: МЗХГ

Публикувана в Агроновини
Скоро няма и да има. С доходите си средностатистическият българин едва си купува хляб и кофичка кисело мляко на ден от най-евтините супермаркети. Над 3 милиона от общо 7 милиона българи живеят под чертата на бедността. И последното, за което ги е грижа, дали млякото, за което едва са събрали последните си стотинки е здравословно. 
В България хората, които са готови да се разделят с 5 лв за кило биологични домати или ябълки или с 20 лв за половинка ръчно правено сирене са много малко. За тях са достатъчни и 1-2 биопроизводителя.
Биопроизводители обаче има много. Да се чудиш къде реализират продукцията си! Или може би разчитат само на субсидии? 
Навсякъде по света био-то е бутикова ниша за богати. Затова и западните фермери не искат да се занимават с такова производство. За България да не говорим. Тук сме бедни. И преди да си говорим за здраве и ползите от тези храни, трябва да вдигнем доходите на населението. Защото 5000 програмиста хипстера с високи доходи в София и Варна, не са достатъчен пазар.
Да се чудиш как уж интелигентни хора просто не могат да смятат. Правят сайтове, фермерски пазари с умопомрачителни цени, нароиха се хиляди био магазинчета. И всички те след време закономерно затварят врати.  Доколко продуктите в тях наистина са био е тема на друг коментар. 
За съжаление сме твърде бедни, за да ядем био. И изобщо не трябваше да се връзваме на западняците, когато си оставиха конвенционалното производство за техните държави, а на нас ни казаха да правим биологично земеделие... 
Ася Василева
Публикувана в Бизнес

От 19 август 2019 г. започна обновяването на данните в електронния регистър за биологичното производство у нас. Това става по електронен път.

Електронният регистър се поддържа съгласно разпоредбите на чл. 28, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 834/2007 и чл. 16а, ал. 1, т. 1 от Закона за прилагане на Общата организация на пазарите на земеделски продукти на Европейския съюз (ЗПООПЗПЕС).

Контролът за спазване на правилата на биологичното производство се осъществява въз основа на договор между оператор и контролиращо лице. След сключването на договора, операторът потвърждава извършваните от него дейности в предвидения законов срок от 10 календарни дни, които започват да текат от създаването на профил в Електронния биорегистър. Потвърждението се смята за дата на уведомяване на Министерството на земеделието, храните и горите за започване на съответната дейност.

Преходният период към биологично производство започва да тече от датата на уведомяване на Министерството на земеделието, храните и горите. Съгласно чл. 64, ал. 2 от Закона за прилагане на Общата организация на пазарите на земеделски продукти на Европейския съюз при непредоставяне на информация в срока по чл. 18, ал. 3 от ЗПООПЗПЕС или ако не се потвърди промяна във вписани в регистъра обстоятелства в срока по чл. 16а, ал. 3 (10 календарни дни), се налага глоба в размер от 100 до 1000 лв. или имуществена санкция в размер от 200 до 2000 лв.

Публикувана в Бизнес

На 19 август пускат електронния регистър за биопроизводители. Това става ясно от информация, публикувана в сайта на МЗХГ. Регистърът вече е създаден и тестван, а контролиращите лица са длъжни да започнат да въвеждат в него информацията, която е предвидена от закона. Това налага незабавно да се предприемат необходимите мерки и действия за получаване на квалифициран електронен подпис (КЕП) или персонален идентификационен код (ПИК). ПИК може да се издаде във всеки офис на НАП.

Всеки оператор и/или подизпълнител, който произвежда, преработва, търгува, съхранява или внася биологични продукти следва да потвърждава информацията, която е въведена в регистъра на лицата, които извършват биодейност.

Потвърждаването следва да бъде извършено в срок до 10 календарни дни от създаването на профила или от промяна на вписаните обстоятелства в него. Ако това не се случи в срок  следва да се налага глоба или имуществена санкция.

Публикувана в Новини на часа

Браншовиците ще се срещнат със земеделския министър Десислава Танева на 29 май

Биопроизводителите остават в очакване на промени. Наредбата, свързана с контрола върху биологичното производство, трябва основно да бъде преработена. „Само два члена в нея са променени, но това е крайно недостатъчно. Има множество биофермери, които вече търпят санкции по сега действащата наредба“, заяви за „Гласът на земеделеца“ Веселина Ралчева, зам.-председател на УС на Българската асоциация „Биопродукти“. По повод изискването на документи от фермерите, които наближават края на петата година от поетите ангажименти по мярка 11 „Биологично земеделие“, мярката е рутинна и по-скоро има подсещащ ефект, коментира още Ралчева.

Биопроизводителите имат планирана среща със земеделския министър Десислава Танева на 29 май. Същия ден е планирана среща и в ДФЗ. „Още чакаме парите си по обвързаната подкрепа и за биологично производство. Времето е неблагоприятно за всички нас, чудим се как да спасим културите, а се налага да продължаваме да водим битки на административно ниво“, каза още Веселина Ралчева.

Вече е назначен пети зам.-министър, с ресор „Плодове, зеленчуци и биологично производство“. Над 10 браншови организации издигнаха кандидатурата на Чавдар Маринов, който беше председател на Българската асоциация на организациите на производители на плодове и зеленчуци. Маринов е бивш кадър на ДФ „Земеделие“ и на МЗХГ.

Анета Божидарова

Публикувана в Агроновини

Земеделските стопани, които имат ангажименти по мярка 11 „Биологично земеделие“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014-2020 г., следва да предоставят копие от сертификатили писмено доказателство за съответствие на произведените растителни продукти, съобщиха от „Разплащателна агенция към Държавен фонд „Земеделие”. Документите трябва да отговарят на правилата, по които се прилага мярката за биологичното производство.

Крайната дата за предоставяне на документите е 30 октомври на петата година от ангажимента, който започва да тече от подаването на първото одобрено заявление по съответното направление. Документите следва да са издадени не по-късно от 30 септември на петата година от ангажимента.

Предоставяните документи е необходимо да удостоверяват състоянието на парцелите и произведената продукция от земеделската култура, формираща размера на подпомагането. В документите трябва да е отразено доказателство, че в годината на издаването на сертификата всеки от подпомаганите парцели, за които е поет ангажимент, са преминали периода на преход към биологично производство. Документите следва да са издадени от одобрено от министерството на земеделието, храните и горите контролиращото лице.

Писмените доказателства за площите, за които са поети ангажименти, е необходимо да съдържат идентификационния номера на парцела, под който е заведен в ИСАК, годината на издаване на сертификата и каква култура се отглежда на съответния парцел. В документите още трябва да е налична и информация както за произведена продукция от конкретния парцел, така и за неговото състояние.

Кандидатите, които вече са предоставили сертификат/писмено доказателство преди обнародване на промените в чл. 33, ал. 1 , т. 3 от НАРЕДБА № 4 от 24 февруари 2015 г. за прилагане на мярка 11 "Биологично земеделие" или по време на кампания 2019, но същите не отговарят на новите изисквания, имат възможност да подадат исканите документи до 30 октомври 2019 г.

Публикувана в Бизнес

Постигнато е споразумение с протестиращите организации от секторите плодове, зеленчуци, картофи и биопроизводство.

Това стана по време на среща, на която министърът на земеделието, храните и горите Румен Порожанов покани представители на протестиращите асоциации. По тяхно искане ще бъде назначен ресорен заместник-министър, който ще отговаря за биологичното земеделие, растениевъдството и картофопроизводството. Той ще бъде предложен от бранша.

Това гласи съобщението на МЗХГ след срещата с представители на 13 протестиращи бранша. След това решение биопроизводителите се отказаха от протеста си. Странно е, че ги задоволи назначаването на един човек с министерска заплата на фона на проблемите, които се повдигаха. Сред другите искания на производителите, по които се е стигнало до консенсус, са изготвяне на дългосрочен план за развитие на сектор „Плодове и зеленчуци“, стратегия за възраждане на българското биопроизводство, както и участие на представители на асоциациите в работни групи и консултативни съвети.

Не се казва обаче за какъв консенсус става въпрос, кога ще се изготвят тези дългосрочни планове и кой ще ги изготвя. Най-вероятно така и ще си останат с намеренията за изготвяне, ако съдим от досегашния ни опит.

Затова пък съм убедена, че зам.-министър ще бъде назначен. Че кой не иска да стане високоплатен държавен чиновник. Даже с нетърпение очаквам да видя как точно 13 организации ще се разберат за един представител.

Но със сигурност такъв ще има. Че и с екип най-вероятно. Кой ще плаща заплатата на тези допълнителни чиновници не е ясно. Вероятно ние. Но все пак сами си го поискахме...

Не е ясно и какви ще са изискванията за този зам.-министър. Дано поне да е агроном. Че само един е останал в цялото министрество, защото вторият се е пенсионирал.

Не знам колко точно души работят в Министерството на земеделието в момента и през всичките тези години. Но не са малко. И ако всички тези хора не успяха за толкова години да изумуват една смислена стратегия, то дано допълнителният заместник-министър успее!

Ася Василева

Публикувана в Бизнес

Министерството на земеделието, храните и горите ще продължи да провежда политика, гарантираща високото качество на българската биологичната продукция. Това се казва в официално съобщение на МЗХГ, публикувано на сайта на ведомството само час преди началото на протеста на биопроизводителите, с който се иска оставката на министър Порожанов. Посланието в него е твърдо и намеква, че компромиси няма да бъдат правени. Ето и пълният текст на съобщението:

Всички предприети мерки са насочени към подобряване на ефективността на осъществявания контрол от контролиращите лица. Съгласно изискванията на европейското и национално законодателство контролът в областта на биологичното производство в България е делегиран на контролиращи лица от Компетентния орган - МЗХГ. 

Какво налага засилването на контрола:

Контролът е насочен в две направления. От една страна това е грижата за качеството на храните, а от друга страна – изпълнение на изискванията на европейските регламенти, българското законодателство  и изпълнението на препоръките на одитните мисии.

Провежда се системна политика за защита и гарантиране на качеството на храните, особено на биологичните продукти. От края на 2015 г. при извършен одит от органите на Европейската комисия бяха констатирани съществени слабости в целия контролен процес, които поставят под съмнение цялостната система на контрол. Подобни доклади има и от одитите на българската и европейската Сметна палата. В резултат на това в министерството бяха предприети мерки за промяна в Закона за прилагане на Общата организация на пазарите на земеделски продукти на Европейския съюз, както и в подзаконовата нормативна уредба, които да дадат възможности за подобряване на контролните функции. Същевременно се предприемат стриктни мерки по отношение на контрола от страна на министерството към одобрените контролиращи лица, на които се делегират функциите за контрол върху дейността на биологичните оператори.

През последните години биологичното земеделие в България бележи значителен ръст. Само за периода 2010–2016 г. увеличението на площите в страната е с 35% по данни на Европейската комисия. През този период България е на първо място по растеж в ЕС. През 2014 г. площите с биологична продукция са 74 350 хектара, а през 2017 г. вече са 136 629. Респективно операторите през 2014 г. са 4092, а през 2017 г. - 6822, като най-високият им брой е отбелязан през 2016 г. – близо 7300.

Тези производители се контролират от 17 контролиращи лица, като принципът на избор е доброволен от страна на биологичните оператори. От началото на 2019 г. едно от тях се е отказало от дейност, а на други 5 срокът на разрешителното за дейност изтича.

Същите са подали искания за издаване на разрешителни за извършване на контролна дейност, като контролиращи лица.  

В хода на процедурите по издаване, заради съществени пропуски, министерството отказа да поднови разрешителните на две контролиращи лица „Кю сертификейшън“ и „Аустриа Био Гаранти“ България. Подадените искания имат съществени пропуски. Прегледът на изискуемата документация и предложенията за вземане на решение за продължаване или отказ се извършва от междуведомствена консултативна комисия по биологично производство

По казуса за „Кю сертификейшън“ обръщаме внимание, че не е отнемано разрешение, а е отказано издаване на временно разрешително за срок от 6 месеца предвид на окончателно неотстранени в законоустановените срокове непълноти и несъответствия в документацията, процедурите и др. При първоначално подадените документи несъответствията бяха 175, като окончателно бяха установени 18 неотстранени несъответствия.

Част от констатираните непълноти и несъответствия са:

  • Липса на приложени доказателства за определяне на минималния обхват на забранени и разрешени за използване вещества и продукти, които да бъдат изследвани.
  • Не е предоставена процедура за второ независимо изследване на пробите в референтна лаборатория, която да гарантира резултата от изследванията, съгласно Наредба № 5 от 2018 г.
  • В предоставената процедура не е разписан ред за допълнителни проверки да бъдат извършени предимно без предизвестие към проверяваните.
  • След проведени интервюта със служителите на компанията е констатирано непознаване на действащата нормативна уредба, както и пропуски по отношение на прилагането на контролната процедура. Освен това е установено, че не вземат предвид оценката от риск анализа за конкретния оператор. 

Дружеството има право да кандидатства за разрешително след 6 месеца.  При отнемане на разрешение на контролиращо лице, биологичните оператори имат право да сключат договор по техен избор с някое от другите обявени на сайта на министерството 14 контролиращи лица. В тази връзка не приемаме опитите за внушение, че това се прави в полза на конкретни лица.

Твърденията, че „средствата предназначени за подкрепа на биоземеделците са блокирани и не е ясно кога ще се изплатят“ са неверни.

Спекулация е, че плащанията за обвързана подкрепа за плодове и зеленчуци са редуцирани с 50% само за биофермерите. Изчисленията по схемите за обвързано подпомагане за плодове и зеленчуци са извършени първоначално за всички като конвенционално производство без да се взима предвид биологичния статус на продуктите. Вторият транш по обвързаното производство, както и плащането по Мярка 11 за биологични производители, се извършват след приключване на проверките за биологичен статус и същите са предвидени по индикативен график през месеците май и юни 2019 г. Същият механизъм е ползван и през предходните години.

По отношение на финансирането на мярка 11 „Биологично земеделие“ още в първите два приема – през 2015 г. и през 2016 г. са одобрени и поети петгодишни ангажименти към над 4 000 биопроизводители. С одобрението, приключило през 2016 г., бюджетът по мярката (300 млн. лв. за програмния период) беше надхвърлен с над 50 млн. лв. през 2017 г., поради което не е възможно отварянето на нови приеми за финансиране на мярка 11. Същевременно индикаторите, заложени в програмата за брой производители и площи, са надхвърлени многократно. Прехвърляне на бюджет от други мерки не е възможен и поради това, че интересът по другите мерки на Програмата за развитие на селските райони е много голям, още повече, че по една част от тях не са достигнати заложените индикатори.

МЗХГ предложи промени в Наредба 5 по искане на бранша

Междувременно по време на множество срещи в последните месеци с представители на бранша и контролиращите лица, са обсъдени предложения за промени в Наредбата за биологично производство (Наредба № 5 от 2018 г.) В резултат на конструктивния диалог на 4.04.2019 г.  някои от тях вече са отразени като предложения за изменения и допълнение на нормативния документ. Основните изменения са свързани с разпоредбата за вземане на проби по член 36, ал. 5, като е прието предложението на бранша за вземане на една проба от култура или продукт след изтичане на преходния период.  Това значително ще намали разходите за лабораторни анализи на българските биопроизводители.

Освен това в измененията е предвидено при установяване на наличието на неразрешени вещества  разграничаване, когато това се дължи на странично замърсяване.   По този начин ще се ограничи действието не на целия сертификат, а само на засегнатата партида или продукция. С тези действия няма да бъдат налагани санкции спрямо цялото стопанство, като в същото време се гарантира, че на пазара няма да се реализират като биологични  продукти, в които е налице замърсяване. Предвид обществения интерес и в защита на българските биопроизводители е предвиден срок за обществено обсъждане от 14 дни.

Засиленият контрол на МЗХГ цели да запази високото качество на българската биологична продукция

Изразяваме твърдата позиция на Министерството на земеделието, храните и горите, че засиленият контрол от наша страна и действията ни при констатиране на слабости ще продължи, както за всички контролиращи лица, така и за операторите в система на контрол. Целта е да гарантираме на потребителите високото качество на биологичната продукция.

 

Публикувана в Новини на часа
Страница 1 от 4

logo naz

 

 

гр. София 1124, ж.к. Яворов, бл.8, вх.В, ет.1, ап.1
Е-мейл: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.
Телефон: (+359) 02 846 43 33
Факс: (+359) 02 846 42 33

  Фейсбук страница на "Гласът на земеделеца"
  Фейсбук страницата на "Пчела и кошер"


Контакти | За реклама | За нас | Условия

Етикети Kaрта на сайта